Ogłoszenie

Collapse
No announcement yet.

Czy możecie polecić dobrego tłumacza języka angielskiego

Collapse
X
 
  • Filter
  • Czas
  • Pokaż
Clear All
new posts

    Czy możecie polecić dobrego tłumacza języka angielskiego

    Mam kilka ważnych dokumentów technicznych do przetłumaczenia.Szukam obecnie kogoś kto by się tym zajął. Możecie kogoś polecić?
  •    
       

    #2
    Odp: Czy możecie polecić dobrego tłumacza języka angielskiego

    U nas w firmie dokumenty tłumaczymy w http://www.amar-translations.pl/ zajmują się tłumaczeniami technicznymi i specjalistycznymi, tłumaczą we wszystkich językach Wszystko szybko, dokładnie, tłumacze oprócz doskonałej znajomości języka są również specjalistami z danej branży.

    Skomentuj


      #3
      Odp: Czy możecie polecić dobrego tłumacza języka angielskiego

      Jeżeli chodzi o tłumaczenia techniczne, to polecam poniższy artykuł - można się z niego wiele dowiedzieć i przede wszystkim uniknąć problemów:

      http://slavis.net/tlumaczenia/tlumaczenia-techniczne

      Skomentuj


        #4
        Odp: Czy możecie polecić dobrego tłumacza języka angielskiego

        Możesz zajrzeć do biura Dunski.net http://krajowy.biz/firma,dunskinet. Wykonują tłumaczenia z zakresu języka duńskiego i języka angielskiego. Specjalizują się w tłumaczeniach dokumentów i prac naukowych. Zadzwoń i zapytaj o to, czego konkretnie potrzebujesz.

        Skomentuj


          #5
          Odp: Czy możecie polecić dobrego tłumacza języka angielskiego

          Takich biur jest mnóstwo. Warto porównać kilka ofert i wybrać najlepszą.

          Skomentuj


            #6
            Odp: Czy możecie polecić dobrego tłumacza języka angielskiego

            Racja. Poza tym wiele zależy od tego, co chcemy zlecić. Przykładowo korektę pracy magisterskiej zrobią nam tłumacze z besttext.pl. Dzięki temu wcześniej przetłumaczony tekst zostanie sprawdzony pod kątem poprawności. Tak, by nawet użytkownik języka nie poznał, że to tłumaczenie.

            Skomentuj


              #7
              Odp: Czy możecie polecić dobrego tłumacza języka angielskiego

              Ja niestety nie znam, ale pewnie trzeba byłoby poszukać po internecie, może jakieś biuro tłumaczeń.

              Skomentuj

              •    
                   

                #8
                Tłumacz Kraków

                Potrzebowaliśmy w naszej firmie pilnie przetłumaczyć dokumenty z języka ukraińskiego. Było to nie lada wyzwanie , bo takich tłumaczy nie jest zbyt wiele. Dlatego wrzuciliśmy w wyszukiwarkę - tłumaczenia język ukraiński i znaleźliśmy świetnego partnera do biznesu. Korzystamy z z usług tłumaczalni kilka miesięcy i jesteśmy zadowoleni, pzdr

                Skomentuj


                  #9
                  Tłumacz Kraków

                  Też uważam ,że należy korzystać ze sprawdzonych firm.W firmie, w której pracuję potrzebowaliśmy tłumacza języka rosyjskiego i na rynku jest tego niewiele jak sie okazało. Od czego jest jednak internet tam wrzucając frazę tłumaczenia rosyjski znaleźliśmy firmę, której pierwotnie zleciliśmy krótkie testowe zadanie. Teraz już współpracujemy ,że się tak wyrażę - na stałe. pzdr

                  Skomentuj


                    #10
                    Odp: Czy możecie polecić dobrego tłumacza języka angielskiego

                    A znacie może Biuro tłumaczeń skandynawskich, którego strona znajduje się pod tym adresem https://bts-biuro.pl/ ? Może ktoś z Was zlecał im tłumaczenia? Pytam Was o to ze względu na to, że kilka osób poleciło mi to biuro. Ja niestety nigdy nie zlecałam tego typu usług, nie mam w tym doświadczenia i kompletnie nie wiem na co zwracać uwagę przeglądając ofertę. Jak sądzicie warto zlecić tłumaczenia w tym biurze?

                    Skomentuj

                           
                    Working...
                    X